Fake-dating rom-com featuring theatre, syphilis puns, curly-haired sapphics, and fall-themed cocktails.